Resum:
En Gervasi Fenolleda, propietari de Lignits de l’Ebre, SL, es sent fatal pel que acaba de fer. És un adúlter. Ha tingut sexe amb la Clàudia Cardinale. Ell intenta pensar en una altra cosa, però no pot, no pot parar de pensar en el pecat que acaba de cometre. Pensa en la dinastia dels Fenolleda, pensa en que és una vergonya pels seus avantpassats. Al veure la Clàudia estirada al sofà, li tornen a agafar ganes de pecar, però es resisteix. Al cap de reflexionar una estona, s’adona que molts dels Fenolleda eren també uns adúlters. Llavors li dona a pensar que potser això de l’adulteri ho porta als gens, que no pot fer res per evitar-ho. Finalment va agafar un punyal i, en comptes de suïcidar-se, apunyala a la Clàudia Cardinale.
Vocabulari:
Atallar: Deturar el curs, el progrés, (d’alguna cosa).
Amagatons: D’amagat.
Estoïcisme: Qualitat d’estoic.
Rabassuda: De molt gruix o volum relativament a la seva alçada.
Corpentes: Cos d’una persona o d’un animal llevat de les extremitats.
Ablanir: Apallissar, colpejar.
Oprobi: Persona que causa aquest deshonor.
Ignomínia: Conducta, fet, que mereix el menyspreu públic.
Gemegar: Fer gemecs.
Castedat: Estat, virtut, d’aquell que s’absté de tot plaer sexual il·lícit.
Lignits: Carbó de pedra més recent que l’hulla, poc madurat, pobre en carboni i en matèries volàtils, de les eres secundària i terciària, en què encara es distingeix la textura de la fusta originària.
Pedestre: Vulgar, no elevat.
Palpons: Ajudant-se de les mans en lloc dels ulls per encertir-se del camí, per evitar de topar, d’ensopegar, de caure, etc.
Sacre: Escurçó.
Eslip: Peça de roba masculina, interior o de bany, que cobreix el baix ventre i les anques.
Fesomia: Fisonomia.
Adusta: Com cremat o abrusat.
Pàmpol: Fulla ampla i prima d’altres plantes.
Pòstum: Que s’obté després de mort.
Forques: Pal amb dues o més puntes o branques en un extrem que serveix per a regirar, apilotar, palla, fems, etc., agafar i carregar garbes, feixos.
Missaire: Molt devot, que va molt a missa, a l’església.
Sagristà: Persona que té cura de la sagristia i de l’endreçament d’una església.
Nissaga: Llinatge.
Fat: Destí ineludible.
Atesa: Acció d’atènyer; l’efecte.
Decúbit: Posició del cos quan hom jeu.
Realment no assassina a Claudia Cardinale, sinó que apunyala un quadre que té penjat a la paret on ella apareix. Representa que Gervasi Fenolleda s'ha masturbat amb el quadre i se sent culpable, equipara la seva actuació amb l'adulteri que cometien els seus avantpassats. Així doncs, pensa en treure's la vida però finalment acaba apunyalant el quadre per acabar amb la seva vergonya.
ResponElimina